|
|
| 30. 08. | Flug Deutschland - Moskau
Transfer zum Flußbahnhof, Einschiffung auf dem Kulturschiff,
„Moskauer Nächte”, eine literarisch-musikalische
Begrüßungssoiree |
| 31. 08. |
Stadtrundfahrt mit verschiedenen Schwerpunkten,
Museumsbesuche
(alternativ: Geschichte, Alltag, Kunst, Literatur), Empfang
der Kultuschiffpassagiere in der Deutschen Botschaft in Moskau |
| 01. 09. |
17.30 Abfahrt des Schiffes |
| 02. 09. |
09.00 - 10.30 Seminar: „
Kommunale Selbstverwaltung als Ferment politischer Stabilität
und Chance für die aktivierende Partizipation der Bürger.”
(1. Teil)
Moderatorin: Dr. Iris Kempe (München)
zusammen mit russ. Moderator/in
09.00 - 10.30 Sprachkurs „Russisch für die Reise”
10.45 - 12.30 Politisches Bordforum: „Russland und Deutschland,
Russland und die EU auf dem Weg zur Partnerschaft.” Moderator:
Prof. Dr. Peter Schulze (Göttingen)
15.30 - 16.30 Konzert: Meisterwerke der Barockmusik
15.30 - 16.30 Autorenlesung: Jana Simon „Denn wir sind
anders” |
| 02. 09. |
17.00 Ankunft des Schiffes
17.00 - 18.30 Stadtrundgang mit Besuch der Dmitrij Blutkirche
17.00 - 18.30 Platzkonzert
18.30 - 20.00 Klassisches Konzert im Kulturpalast des Tschaika-Werkes
21.00 Abfahrt des Schiffes
22.00 Autorenlesung: Arnold Stadler
23.00 Jazzkonzert
|
| 03. 09. |
09.00 Ankunft des Schiffes
09.30 - 12.30 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung;
Seminar: „Interkulturelle Kommunikation im internationalen Geschäftsbereich.”
Veranstaltung der Konrad Adenauer Stiftung. Nur nach Voranmeldung!
14.00 - 16.00 Platzkonzert
14.00 - 16.00 Workshop: „Break-Dance”
15.00 - 18.00 Öffentliche Veranstaltung der Konrad Adenauer
Stiftung. Diskussionsforum: „Entwicklung der Länderkooperation Hessen-Jaroslawl, eine Bestandsaufnahme/Erfolgreiche Projekte
und ungenutzte Chancen für Länderkooperation/Transformationserfahrungen” (Sachsen-Anhalt)
16.00 - 18.00 Autorenlesung: Jana Simon, Arnold Stadler
18.30 - 20.00 Klassisches Konzert
23.00 - 01.00 Popkonzert/Disko |
04. 09. | 02.00 Abfahrt des Schiffes |
| 04. 09. |
09.00 Ankunft des Schiffes
10.00 Stadtbesichtigung mit Besuch des Ipatjew Klosters
10.30 Rundtischgespräch über das Projekt: „Das
historische Erbe des Gebietes Kostroma: Kultur, Natur, Religion.”
13.00 - 15.00 Platzkonzert
16.00 - 18.30 Offizielle Begrüßung des Kulturschiffs
und klassisches Konzert
17.00 Gastspiel des deutsch-russischen Schülerorchesters
in Nerechta
19.00 - 21.00 Popkonzert/Disko
21.00 Abfahrt des Schiffes
22.30 Jazzkonzert
22.30 - 24.00 Estraden Konzert
23.00 Bordkino „Der jüngste deutsche Film”
23.30 Popkonzert um Mitternacht |
| 05. 09. |
09.00 - 10.45 Politisches Bordforum: „Frauen und Politik:
Zur gesellschaftlichen Rolle und zum Selbstverständnis
von Frauen in Deutschland und in Russland.”
09.30 - 10.30 Sprachkurs „Russisch für die Reise”
11.00 - 12.30 Seminar: „Kommunale Sebstverwaltung...” (2. Teil) Moderatorin: Dr. Iris Kempe
11.00 - 12.30 Literaturlesung/Rezitation: Poesie und Musik |
| 05. 09. |
16.00 Ankunft des Schiffes
16.00 - 18.00 Platzkonzert
17.00 - 22.00 Jugendkulturfest
19.00 - 21.00 Klassisches Konzert
20.00 - 24.00 Popkonzert |
| 06. 09. |
09.30 - 11.00 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung
09.30 - 15.00 Chochloma. Besuch einer Lackdosen-Fabrik
10.00 Autorenlesung: Jana Simon
15.00 - 18.00 Öffentliche Diskussionsveranstaltung: „Jugend
und Politik.” In Kooperation mit der Friedrich Naumann
Stiftung
19.00 Konzert: Barockmusik
19.00 - 21.30 Popkonzert
23.00 Abfahrt des Schiffes
23.00 Konzert: Estraden Musik |
| 07. 09. |
09.30 - 11.00 Politisches Bordforum: „Leitbild Bürgergesellschaft:
Wege zur Förderung der Zivilgesellschaft in Deutschland
und Russland”
11.00 - 12.00 Sprachkurs „Russisch für die Reise”
11.00 - 12.00 Workshop: „Break-Dance”
11.00 - 12.30 Seminar: ”Kommunale Selbstverwaltung...” (3. Teil) Moderatorin: Dr. Iris Kempe
12.00 Ankunft des Schiffes
14.30 - 16.00 Platzkonzert (Begrüßungszeremonie)
15.30 - 18.00 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung
17.00 - 19.00 Klassisches Konzert
22.30 - 23.30 Poesie und Musik: Wladimir Majakowski (russisch und deutsch) |
| 08. 09. |
07.00 Ankunft des Schiffes
10.00 - 13.00 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung
15.00 - 17.00 Öffentliche Diskussionsveranstaltung: „Zentralstaat,
und Föderalismus-Reformen und Reformfähigkeit
in Deutschland und Russland.”
In Kooperation mit der Konrad Adenauer Stiftung
15.00 - 17.00 Platzkonzert
18.00 - 20.00 Kleines Festbankett
20.00 - 21.30 Klassisches Konzert
22.00 - 23.00 Autorenlied
23.30 - 02.30 Popkonzert |
| 09. 09. |
09.30 - 12.30 Museumsbesuche
09.30 - 12.30 Autorenlesung / Vorträge
09.30 - 12.30 Seminar bzw. Rundtischgespräch: „Kommunale Selbstverwaltung...” (4. Teil)
15.00 - 16.30 Check-Out der ersten Reisegruppe
16.30 Fahrt zum Bahnhof
17.50 Abfahrt des Nachtzuges nach Moskau
19.00 - 21.00 Klassisches Konzert
21.00 - 22.00 Kino: „Der jüngste deutsche Film” |
| 10. 09. |
09.00 - 12.00 Zeit zur freien Verfügung
13.30 Ankunt Gruppe 2 aus Moskau, Transfer vom Bahnhof zum Schiff
15.00 Einschiffung Gruppe 2
19.00 - 21.00 Popkonzert
19.00 - 21.00 Klassisches Konzert
21.00 Begrüßung Gruppe 2: Vorstellung des Kulturschiffteams
22.00 Folklorekonzert |
| 11. 09. |
09.00 - 12.00 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung
15.00 - 18.00 Diskussionsforum: „Chancen und Möglichkeiten
eines multiethnischen und multikulturellen Staates.” Moderation:
Dr. Markus Ingenlath. In Kooperation mit der Konrad Adenauer
Stiftung
19.00 - 21.00 Begrüßung durch den Präsidenten
Tatarstans. Klassisches Konzert
20.00 - 24.00 Jazzkonzert |
| 12. 09. |
02.00 Abfahrt des Schiffes
09.15 - 11.30 Politisches Bordforum „Good bye Lenin”:
„Politische Kultur und historisches Gedächtnis im neuen
Deutschland und im neuen Russland - vom Umgang mit der
Vergangenheit und der Sehnsucht nach Normalität.”
11.30 - 12.30 Autorenlesung: „Wir können nicht anders..”
Zwei Autoren über den Eigensinn ihrer Völker
14.30 - 16.00 Workshop: „Lokale Agenda 21” (1) Nachhaltige
Stadtentwicklung
14.30 - 16.00 „Russisch spezial” In Kooperation mit dem Deutsch
Russischen Forum (DRF)
16.00 Ankunft des Schiffes
16.00 - 18.30 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung:
Lenin Gedenkstätten, Gontscharow Museum
18.00 - 20.00 Platzkonzert
19.00 - 21.00 Popkonzert
21.30 - 22.30 Autorenlesung
22.30 - 23.30 Bordkino: „Der jüngste deutsche Film”
23.00 Abfahrt des Schiffes
23.30 Jazzkonzert |
| 13. 09. |
09.30 - 11.00 Politisches Bordforum: „Regionale und internationale
Wirtschaftskooperationen des Wolgaraums. Welche Bedeutung hat
der Wolgaraum für die die russische Volkswirtschaft?”
11.00 - 12.30 „Russisch spezial” (DRF)
11.00 - 12.30 Workshop: „Lokale Agenda 21”
12.00 Ankunft des Schiffes
14.30 - 16.00 Platzkonzert
14.30 - 17.30 Konferenz der Friedrich Ebert Stiftung: „Vergleichende
Aspekte der Sozialpolitik in Russland und Deutschland.”
18.30 - 23.00 Besuch in russischen Familien
19.00 - 22.00 Popkonzert
23.30 - 02.30 Jazzkonzert |
| 14. 09. |
09.00 - 12.00 Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung
15.00 - 18.00 „Lokale Agenda 21” (2. Teil) Projektbesichtigungen in Samara
15.00 - 18.00 Politisches Bordforum: Europa als Akteur der Weltpolitik? Zur Rolle Deutschlands und Russlands in den
internationalen Beziehungen zu Beginn des 21. Jahrhunderts
15.00 - 18.00 Autorenlesungen in der Stadt
15.00 - 18.00 Workshop: „Break- Dance”
19.00 - 21.30 Klassisches Konzert
20.00 - 24.00 Popkonzert
| | 15. 09. |
01.00 Abfahrt des Schiffes |
| 15. 09. |
09.30 - 11.00 Politisches Bordforum: „Russlanddeutsche
in Deutschland und Russland. Bereicherung und Gefährdungen
einer Gesellschaft durch Integration fremder Kulturen.”
11.00 - 12.30 „Russisch spezial” (3. Teil) (DRF)
13.00 Ankunft des Schiffes
15.00 - 18.00 Exkursionen
21.00 Abfahrt des Schiffes
ab 22.00 Disco-Programm |
| 16. 09. |
10.00 - 12.00 Sprachkurs „Russisch für die Reise”
10.00 - 12.00 Autorenlesung: Eckhard Henscheid
16.00 Ankunft des Schiffes
17.00 - 18.30 Autorenlesungen
19.00 - 21.30 Klassisches Konzert |
| 17. 09. |
09.30 - 12.00 Stadtbesichtigung
10.00 - 12.00 Diskussionsforum: „Kultur und Kunst in gesellschaftlichen
Transformationsprozessen.”
15.00 - 18.00 Teilnahme an der 240 Jahrfeier Saratows
15.00 - 17.00 Workshop: „Break-Dance”
17.00 - 21.30 Besuch in russischen Familien
23.00 Abfahrt des Schiffes
20.00 - 24.00 Popkonzert |
| 18. 09. |
09.30 - 11.00 Politisches Bordforum: „Inszenierte Kriegsbegeisterung
und ohnmächtiger Friedenswille. Zur Rolle der Medien im
2. Weltkrieg und in den gegenwärtigen Kriegen.”
11.00 - 12.00 „Russisch spezial” (DRF)
15.00 - 17.00 Politisches Bordforum: „Null Bock auf Politik.
Ursachen und Konsequenzen der Politikverdrossenheit von Jugendlichen.”
19.00 Ankunft des Schiffes
19.00 - 22.00 Popkonzert
20.30 Jazzkonzert
20.30 - 22.30 Konzert: „Beethovens Neunte” |
| 19. 09. |
09.30 - 11.30 Besuch des Mamajew Hügels und des Panorama
Museums
Musikbeiträge der Kulturschiffensembles
11.30 Grußansprachen - Stalingrad verpflichtet: „Wer
eine friedliche Zukunft gewinnen will, muß die Lehren
der Vergangenheit beachten.”
Podiumsdiskussion: „Perspektiven
für eine gemeinsame Friedens- und Sicherheitspolitik der
Europäer.” Moderation: Dr. Peter Jahn.
In Kooperation mit der Friedrich Ebert Stiftung
12.30 - 14.30 Musikbeiträge der Kulturschiffensemble und Workshop
„Break-Dance”
15.00 - 18.00 Seminar: „Lokale Agenda 21”
19.00 - 21.30 Klassisches Konzert
20.00 - 24.00 Popkonzert
01.00 Abfahrt des Schiffes |
| 20. 09. |
09.30 - 11.00 Politische Landeskunde: „Der Kaspische Raum.”
11.00 - 12.30 Workshop: „Lokale Agenda 21”
12.00 Grüne Anlegestelle Nikolskoje
Begrüßung durch den Gouverneur von Astrachan
Gelegenheit zum Baden
17.00 Abfahrt des Schiffes
|
| 21. 09. |
09.00 Ankunft des Schiffes
09.00 - 10.00 Offizielle Begrüßung
10.00 - 17.00 Ausflug ins Wolgadelta
15.00 - 18.00 Bordforum: „Die geostrategische und wirtschaftliche
Bedeutung des Kaspiraumes. Zur Enwicklung grenzüberschreitender
Kooperationen mit Kasachstan und dem Iran.” Veranstaltung
zusammen mit der Friedrich Naumann Stiftung
15.00 - 18.00 Autorenlesungen
20.30 Konzerte |
| 22. 09. |
02.00 Rückfahrt nach Wolgograd |
| 23. 09. |
Flug Wolgograd - Deutschland (via Moskau) |
| Programmänderungen vorbehalten! |
|
|
|
